13 October 2016

Dolny Śląsk




Góry Izerskie w lecie.
Izera Mountains in the summer.


Niedługo po moim powrocie jedziemy na Dolny Śląsk. Ostatni raz byłam tutaj pół roku temu, na szkolnym wyjeździe do Szklarskiej Poręby. Wszędzie leżał śnieg, dużo chodziliśmy po górach i przygotowywaliśmy referat o tożsamości kulturowej regionu. Więc gdy jesteśmy tutaj w sierpniu widzę więcej.
Soon after I came back, we go to Lower Silesia. The last time I was there was about a half year ago, on a school trip to Szklarska Poręba. The snow was everywhere, we were walking in the mountains a lot and working on a project about cultural identity of that place. So when I'm here in August, I can see more. 

Nawet jeśli mam okazję stosunkowo mało zobaczyć, bo w trakcie nocnej podróży do domu zdążyłam się przeziębić, i tak jest lepiej, niż kiedyś mogłabym się spodziewać.
Even though I can't see much, as on the night way home I caught a cold, it's still much better than I could've been thinking some time earlier. 

Lwówek Śląski / Świeradów Zdrój / gdzieś w drodze
Lwówek Śląski / Świeradów Zdrój / somewhere on the road










No comments:

Post a Comment

Dziękuję!